HTTP call for adding link to requirement

This seems to be a recurring issue with DNG. Please see for example this previous thread How to Remove OSLC Links from an Artifact?

Maybe it’s a question to IBM DNG/Jazz afterall.