Hi Fabian
How about you don’t change things in the pom.xml file? Try using the testsuite and please report any problems.
There should be no need for the testsuite and the servers being tested to be in synch, nor based on the same code base.
This would be the real test for OSLC, since the integration should work between independently developed systems.
I have not used the testsuite, but from reading the README.txt, it seems that the testsuite is setup for specific domains and specific tools.
Are you generating code for a specific tool? Is that tool already covered by the testsuite, or is it a whole new tool?
If you are working on a new tool, I’d assume you have to setup a new configuration under “org.eclipse.lyo.testsuite.server/config”.
Maybe that’s all you need to do, really.
It would certainly be valuable to learn how the testsuite can be used against generated servers. So, I’d be happy to help along the way