Hello Felipe and welcome!
I don’t have hands-on experience with DNG’s OSLC interface, unfortunately. But I think it’s not the first time the handling of enums came up w.r.t. to their handling in IBM products with OSLC 1 and OSLC 2 I/Fs. Let me CC @jamsden for help.
Cheers,
Andrew